少林寺举行上供祈福法会 纪念紧那罗王菩萨圣诞
Εορτασμός Τζι Να Λουό Στο Σαολίν | 23/01/2017



Την 23η ημέρα του 12ου μήνα του κινέζικου ημερολογίου [κιν.: làyuè èrshísān 腊月二十三], που φέτος πέφτει στις 20 Ιανουαρίου, 2017, το μοναστήρι Σαολίν γιορτάζει την ημέρα γέννησης [κιν.: shèngdàn rì 圣诞日] του σωτήρα και προστάτη του Σαολίν, Βασιλιά Κιμνάρα [κιν.: hùfǎ shén jǐn nà luō wáng púsà 护法神紧那罗王菩萨]. Για το λόγο αυτό, οι μοναχοί συγκεντρώθηκαν στην Αίθουσα Τζιναλουό [κιν.: jǐn nà luō wáng diàntáng 紧那罗王殿堂], για δοξολογία και προσευχήθηκαν για ειρήνη ευημερία και καλή χρονιά, τιμώντας τη μνήμη του προστάτη τους

Σύμφωνα με την παράδοση, τη περίοδο της δυναστείας των Γιουάν [κιν.: yuándài 元代 1271-1368], είχε έρθει στο μοναστήρι Σαολίν ένας περιπλανώμενος μοναχός, ξυπόλυτος και με γυμνές πλάτες, στον οποίο είχαν αναθέσει την ετοιμασία του φούρνου, στην κουζίνα του ναού. Το 10ο έτος της περιόδου Τζισένγκ της δυναστείας των Γιουάν [κιν.: yuán zhì zhèng shíyī nián 元至正十年] δηλαδή το 1350, ο Στρατός των Κόκκινων Τουρμπανιών [κιν.: hóng jīn jūn 红巾军] επιτέθηκε στο μοναστήρι Σαολίν, έτοιμος να το καταστρέψει. Τότε, εμφανίστηκε στις στις δύο κορυφές του βουνού, ο μοναχός φλεγόμενος, φωνάζοντας “είμαι ο βασιλιάς τζιναλουό” [κιν.: wú nǎi jǐn nàluó wáng yě 吾乃緊那羅王也].

Ο Στρατός των Κόκκινων Τουρμπανιών τρομοκρατημένος σκόρπισε τρέχοντας μακριά και από τότε ο Τζιναλουό τιμάται ως ο προστάτης [κιν.: hùfǎ shén 护法神] του ναού Σαολίν. Οι μοναχοί αναγνώρισαν στο πρόσωπό του την ενσάρκωση του Μποντισάτβα Τζιέν Τζάι [κιν.: jiān zhāi púsà 监斋菩萨] και για να τιμήσουν τη μνήμη του, ανήγειραν την Αίθουσα Τζιναλουό, όπου κάθε χρόνο εορτάζεται το γεγονός με νηστεία και ευχαριστίες.

Επιστροφή στη προηγούμενη


Σας Υπενθυμίζουμε ότι: Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του διαδικτυακού τόπου http://www.shaolin.gr, διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά και μόνο για προσωπική χρήση. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος web site με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, άνευ εγγράφου αδείας του shaolin-kungfu.gr συμφώνως προς τη Νομική Βάση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, συγγενικών δικαιωμάτων και πολιτιστικών θεμάτων και κυρίως του Ν. 2121/93, αρ. 66Α ή νεωτέρου αυτού. Παρακαλούμε σημειώσατε ότι παραβίαση των πνευματικών ή οποιονδήποτε άλλων προστατευόμενων δικαιωμάτων μας μπορεί να οδηγήσει σε αστικές ή ποινικές διαδικασίες εναντίον σας.