丙申年少林寺精进禅七“起七”仪式圆满
Έναρξη του Τσαν Επτά 2016 στο Σαολίν | 05/11/2016
Στις 4 Νοεμβρίου, 2016, τη πέμπτη ημέρα του δέκατου σεληνιακού μήνα του κινέζικου ημερολογίου [κιν.: nónglì shíyuè chūwǔ 农历十月初五], στο ναό Σαολίν, την κοιτίδα του βουδισμού Τσαν, εορτάστηκε η επέτειος της ημέρας γέννησης του Πατριάρχη Μποντιντάρμα [κιν.: dámó zǔshī dànchén jìniàn rì 达摩祖师诞辰纪念日], με την ετήσια μεγαλειώδη συνάθροιση για την τελετή των “Επτά Ενισχύσεων” [κιν.: jīngjìn qī fǎhuì 精进七法会], που σηματοδοτεί την έναρξη του Χειμερινού Διαλογισμού γνωστού ως Τσαν Επτά [κιν.: chánqī 禅七].
Στις 3 το απόγευμα, ξεκίνησε η λειτουργία και στη συνέχεια, όλοι όσοι θα συμμετείχαν στο Τσαν Επτά [κιν.: chán hézi 禅和子], συγκεντρώθηκαν στην Αίθουσα του Ηγούμενου [κιν.: fāngzhàng shì 方丈室], όπου ο Σεβάσμιος Ηγούμενος Σι Γιουνγκ Σιν [κιν.: shìyǒngxìn fāngzhang 释永信方丈], τους καθοδήγησε μιλώντας για την “Πλάνη της Ζωής και του Θανάτου” [κιν.: shēngsǐ jiǎ 生死假].
Στις 5 το απόγευμα, οι 132 μοναχοί, ανάμεσά τους οι Πρεσβύτεροι, Xiuyuan, Benru, Yaorong, οι δάσκαλοι Longzhong, Yandian, Tianyuan, Puming, Xufa, Changci, Yanrong, Weiwu, Yandian, Yanli, Yanhong, συγκεντρωμένοι έξω από την Αίθουσα του Ηγούμενου [κιν.: fāngzhàng shì 方丈室], χαιρέτησαν τον Σεβάσμιο Σι Γιουνγκ Σιν [κιν.: shìyǒngxìn fāngzhang 释永信方丈], ο οποίος θα καθοδηγούσε τη συνάθροιση στην Αίθουσα Τσαν του ναού Σαολίν [κιν.: shàolínsì chántáng 少林寺禅堂], για την επίσημη τελετή, τον εξαγνισμό και τον καθαγιασμό του χώρου και τη προετοιμασία των μοναχών.
Στις 6 το απόγευμα, εισήλθαν στην στην Αίθουσα Τσαν, φορώντας τον μανδύα και κρατώντας την κούπα τους, τέλεσαν το εθιμοτυπικό και μαζί με τον Προκαθήμενο στάθηκαν μπροστά στο άγαλμα του Μποντιντάρμα, ανατολικά και δυτικά αμίλητοι με τις παλάμες ενωμένες, περιμένοντας την άδεια έναρξης. Στη συνέχεια ο Σεβάσμιος Ηγούμενος Σι Γιουνγκ Σιν σήκωσε τη ξύλινη πινακίδα με την επιγραφή “Έναρξη Επτά” [κιν.: qǐ qī 起七], φωνάζοντας δυνατά “Αρχίζει”. Πρόσφεραν θυμίαμα και έψαλλαν για τον εξαγνισμό και την ομαλή πάροδο των 49 ημερών.
Μετά την ολοκλήρωση όλων των τελετουργικών, ξεκίνησε και επίσημα, η περίοδος Χειμερινού Διαλογισμού του 33ου Εξηκονταετή κύκλου στο ναό Σαολίν. [κιν.: bǐng shēn nián shàolínsì jīngjìn chán qī fǎ huì 丙申年 少林寺 精进 禅七 法会].
Σας Υπενθυμίζουμε ότι: Το σύνολο του περιεχομένου και των υπηρεσιών του διαδικτυακού τόπου https://www.shaolin.gr, διατίθεται στους επισκέπτες αυστηρά και μόνο για προσωπική χρήση. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου του παρόντος web site με οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, άνευ εγγράφου αδείας του shaolin-kungfu.gr συμφώνως προς τη Νομική Βάση περί πνευματικής ιδιοκτησίας, συγγενικών δικαιωμάτων και πολιτιστικών θεμάτων και κυρίως του Ν. 2121/93, αρ. 66Α ή νεωτέρου αυτού. Παρακαλούμε σημειώσατε ότι παραβίαση των πνευματικών ή οποιονδήποτε άλλων προστατευόμενων δικαιωμάτων μας μπορεί να οδηγήσει σε αστικές ή ποινικές διαδικασίες εναντίον σας.